Pingu and Pinga try to avoid going to bed. First they need to go to the loo, then they're thirsty and then they have to have the light on. Mother is worn out and falls asleep on the chair. When they see this the children realise what they have done and help their mother to bed.